Advent II, 2009

Primero en castellano, después en inglés. Así fue el proceso de escribirlo, y por eso, el proceso de ponerlos aquí también.

First in Spanish, then in English. Such was the process of writing them and so thus is the process for putting them here too.

Adviento II, 2009

Soy de pocas palabras
durante estos días de esperar;
estas noches de gloria fresca.

Por eso, digo en forma sencilla,
en palabras humildes como
la llama que baila por las sombras

quiero que
vengas.

c. MperiodPress


Advent II, 2009

I am of few words
these waiting days,
these glory tossed nights.

So I say simply,
in words humble as the flame
that dances for the shadows,

I want you to arrive.

c. MperiodPress